KJV
But God be thanked, that ye were the
servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine
which was delivered you.
BSB
But thanks be to God that, though you once were slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were committed.
WEB
But thanks be to God, that, whereas you were bondservants of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching whereunto you were delivered.
YLT
and thanks to God, that ye were servants of the sin, and—were obedient from the heart to the form of teaching to which ye were delivered up;
F.O.G Original
(17) and favourable-grace towards The אֱלֹהִים Elohim-God! You were slaves of deviation but you became obedient from the heart to the type of teaching unto which you’re handed over.
F.O.G
(17) and favourable-grace towards The אֱלֹהִים Elohim-God! You were slaves of deviation but you became obedient from the heart to the type of teaching unto which you’re handed over.
F.O.G MSG
¹⁷But thanks be to God that, though you used to be slaves to sin, you have come to obey from your heart the pattern of teaching that has now claimed your allegiance.