And hope maketh not ashamed; because the
love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given
unto us.
BSB
And hope does not disappoint us, because God has poured out His love into our hearts through the Holy Spirit, whom He has given us.
WEB
and hope doesn’t disappoint us, because God’s love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.
YLT
and the hope doth not make ashamed, because the love of God hath been poured forth in our hearts through the Holy Spirit that hath been given to us.
F.O.G Original
(5) Now this hope won’t put us to shame because the love of The אֱלֹהִים Elohim-God is poured out in our hearts through The Set-Apart Holy רוּחַ Ruach-Spirit given to us.
F.O.G
(5) Now this hope won’t put us to shame because the love of The אֱלֹהִים Elohim-God is poured out in our hearts through The Set-Apart Holy רוּחַ Ruach-Spirit given to us.
F.O.G MSG
⁵And hope does not put us to shame, because God’s love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.