For the name of God is blasphemed among
the Gentiles through you, as it is written.
BSB
As it is written: “God’s name is blasphemed among the Gentiles because of you.”
WEB
For “the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you,” just as it is written.
YLT
for the name of God because of you is evil spoken of among the nations, according as it hath been written.
F.O.G Original
Because ‘THE NAME OF יהוה (YAHWEH) IS DISRESPECTED IN THE NATIONS BECAUSE OF YOU!’ Just as is written.
F.O.G
Because ‘THE NAME OF יהוה (YAHWEH) IS DISRESPECTED IN THE NATIONS BECAUSE OF YOU!’ Just as is written.
F.O.G MSG
²⁴As it is written: “God’s name is blasphemed among the Gentiles because of you.”ᵈ
Footnotes:
²⁴ᵈ Old Testament quote: This is from Isaiah 52:5 and Ezekiel 36:20-23, showing how Israel’s unfaithfulness caused God’s name to be mocked among the nations.