Romans 16:23

Full Chapter

September 17, 2025

KJV

Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.

BSB

Gaius, who has hosted me and all the church, sends you greetings. Erastus, the city treasurer, sends you greetings, as does our brother Quartus.

WEB

Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother.

YLT

salute you doth Gaius, my host, and of the whole assembly; salute you doth Erastus, the steward of the city, and Quartus the brother,

F.O.G Original

(23) Gaius (I’m glad; On Earth), host to me and the entire assembly, greets you. Erastus (Beloved) the city treasurer greets you and brother Quartus (The Fourth).

F.O.G

(23) Gaius (I’m glad; On Earth), host to me and the entire assembly, greets you. Erastus (Beloved) the city treasurer greets you and brother Quartus (The Fourth).

F.O.G MSG

²³Gaius, whose hospitality I and the whole church here enjoy, sends you his greetings. Erastus, who is the city’s director of public works,ᵉ and our brother Quartus send you greetings.

Footnotes:

²³ᵉ Director of public works: Erastus held an important civic position, likely overseeing the city’s infrastructure, roads, and public buildings—showing that Christianity reached people in significant social positions.