Now I beseech you, brethren, for the Lord
Jesus Christ’s sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together
with me in [your] prayers to God for me;
BSB
Now I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me.
WEB
Now I beg you, brothers, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God for me,
YLT
And I call upon you, brethren, through our Lord Jesus Christ, and through the love of the Spirit, to strive together with me in the prayers for me unto God,
F.O.G Original
(30) But I urge you brothers through our אָדוֹן Adonai-Lord, ישוע Yeshua Mashiach and through the love of The רוּחַ Ruach-Spirit to contend with me in your prayers towards The אֱלֹהִים Elohim-God for me.
F.O.G
(30) But I urge you brothers through our אָדוֹן Adonai-Lord, ישוע Yeshua Mashiach and through the love of The רוּחַ Ruach-Spirit to contend with me in your prayers towards The אֱלֹהִים Elohim-God for me.
F.O.G MSG
³⁰I urge you, brothers and sisters, by our Lord Jesus the Messiah and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me.