Through mighty signs and wonders, by the
power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto
Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.
BSB
by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.
WEB
in the power of signs and wonders, in the power of God’s Spirit; so that from Jerusalem, and around as far as to Illyricum, I have fully preached the Good News of Christ;
YLT
in power of signs and wonders, in power of the Spirit of God; so that I, from Jerusalem, and in a circle as far as Illyricum, have fully preached the good news of the Christ;
F.O.G Original
(19) In powerful miraculous-signs and wonders, in the power of רוּחַ Ruach-Spirit, so that from Yerushalayim (Foundation of Peace) and encircling until Illyricum (The Lyric Band) I have completely proclaimed the good news of Mashiach!
F.O.G
(19) In powerful miraculous-signs and wonders, in the power of רוּחַ Ruach-Spirit, so that from Yerushalayim (Foundation of Peace) and encircling until Illyricum (The Lyric Band) I have completely proclaimed the good news of Mashiach!
F.O.G MSG
¹⁹by the power of signs and wonders, through the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum,ᵍ I have fully proclaimed the gospel of the Messiah.
Footnotes:
¹⁹ᵍ Illyricum: A Roman province in the western Balkans, showing the extent of Paul’s missionary journeys from Jerusalem to the Adriatic Sea.