WEB
For being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn’t subject themselves to the righteousness of God.
YLT
for not knowing the righteousness of God, and their own righteousness seeking to establish, to the righteousness of God they did not submit.
F.O.G Original
(3) Ignorant of יהוה YAHWEH’s righteousness and seeking to stand on their own, they didn’t subjugate to the righteousness of יהוה YAHWEH.
F.O.G
(3) Ignorant of יהוה YAHWEH’s righteousness and seeking to stand on their own, they didn’t subjugate to the righteousness of יהוה YAHWEH.
F.O.G MSG
³They missed God’s way of making people right with Him and tried to establish their own righteousness instead. They refused to surrender to God’s righteousness.