KJV
And to them it was given that they should
not kill them, but that they should be tormented five months: and their
torment [was] as the torment of a scorpion, when he striketh a man.
BSB
The locusts were not given power to kill them, but only to torment them for five months, and their torment was like the stinging of a scorpion.
WEB
They were given power not to kill them, but to torment them for five months. Their torment was like the torment of a scorpion, when it strikes a person.
YLT
and it was given to them that they may not kill them, but that they may be tormented five months, and their torment is as the torment of a scorpion, when it may strike a man;
F.O.G Original
(5) It was given them, in order to not kill them but to torture for five months and their torture’s like the torture of a scorpion when it strikes a man.
F.O.G
(5) It was given them, in order to not kill them but to torture for five months and their torture’s like the torture of a scorpion when it strikes a man.
F.O.G MSG
⁵The locusts were not allowed to kill these people, only to torture them for five months. Their torment would be like the agony of a scorpion’s sting—excruciating but not fatal.