KJV
Behold, I will make them of the synagogue
of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will
make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved
thee.
BSB
Look at those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead. I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.
WEB
Behold, I give of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie. Behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you.
YLT
lo, I make of the synagogue of the Adversary those saying themselves to be Jews, and are not, but do lie; lo, I will make them that they may come and bow before thy feet, and may know that I loved thee.
F.O.G Original
(9) Look, I will give from the synagogue of the adversary, that say they are Y’hudim and aren’t, but deceive, look I will make them to come and bow down before your feet. To know that I’ve loved you!
F.O.G
(9) Look, I will give from the synagogue of the adversary, that say they are Y’hudim and aren’t, but deceive, look I will make them to come and bow down before your feet. To know that I’ve loved you!
F.O.G MSG
⁹I will make those who are of the synagogue of Satan, who claim to be Jews though they are not, but are liars—I will make them come and fall down at your feet and acknowledge that I have loved you.