Behold, I stand at the door, and knock:if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and willsup with him, and he with me.
BSB
Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.
WEB
Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and he with me.
YLT
lo, I have stood at the door, and I knock; if any one may hear my voice, and may open the door, I will come in unto him, and will sup with him, and he with me.
F.O.G Original
(20) Behold, I stand at the door and knock, if anybody hears My voice and opens the door, I will enter into them, dining with them and them with Me.
F.O.G
(20) Behold, I stand at the door and knock, if anybody hears My voice and opens the door, I will enter into them, dining with them and them with Me.
F.O.G MSG
²⁰Here I am! I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and eat with them, and they with Me.ᶜ
Footnotes:
²⁰ᶜ Door Knocking: This intimate image depicts Jesus personally seeking fellowship, not forced entry—He waits for invitation into both individual hearts and church communities.