KJV
Him that overcometh will I make a pillar
in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon
him the name of my God, and the name of the city of my God, [which is] new
Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and [I will write
upon him] my new name.
BSB
The one who overcomes I will make a pillar in the temple of My God, and he will never again leave it. Upon him I will write the name of My God, and the name of the city of My God (the new Jerusalem that comes down out of heaven from My God), and My new name.
WEB
He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of my God, and he will go out from there no more. I will write on him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my own new name.
YLT
He who is overcoming—I will make him a pillar in the sanctuary of my God, and without he may not go any more, and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, that doth come down out of the heaven from my God—also my new name.
F.O.G Original
(12) The one conquering, I will make them a pillar in the Palatial-Temple of My אֱלֹהִים Elohim and they won’t go out, outside anymore! I will write on them the name of My אֱלֹהִים Elohim and the name of the city of My אֱלֹהִים Elohim, the New Jerusalem which comes down from the sky from My אֱלֹהִים Elohim and My New Name.
F.O.G
(12) The one conquering, I will make them a pillar in the Palatial-Temple of My אֱלֹהִים Elohim and they won’t go out, outside anymore! I will write on them the name of My אֱלֹהִים Elohim and the name of the city of My אֱלֹהִים Elohim, the New Jerusalem which comes down from the sky from My אֱלֹהִים Elohim and My New Name.
F.O.G MSG
¹²The one who is victorious I will make a pillar in the temple of My God. Never again will they leave it. I will write on them the name of My God and the name of the city of My God, the new Jerusalem, which is coming down out of heaven from My God; and I will also write on them My new name.
