And shall go out to deceive the nations
which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them
together to battle: the number of whom [is] as the sand of the sea.
BSB
and will go out to deceive the nations in the four corners of the earth—Gog and Magog—to assemble them for battle. Their number is like the sand of the seashore.
WEB
and he will come out to deceive the nations which are in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together to the war; the number of whom is as the sand of the sea.
YLT
and he shall go forth to lead the nations astray, that are in the four corners of the earth—Gog and Magog—to gather them together to war, of whom the number is as the sand of the sea;
F.O.G Original
going out to deceive the nations in the four corners of the land. GOG and MAGOG assemble them into the battle, which their number is like the sea’s sand.
F.O.G
going out to deceive the nations in the four corners of the land. GOG and MAGOG assemble them into the battle, which their number is like the sea’s sand.
F.O.G MSG
⁸and will go out to deceive the nations at the four corners of the earth—Gog and Magogᶜ—to gather them for battle. Their number is like the sand of the sea.
Footnotes:
⁸ᶜ Gog and Magog: Symbolic names representing hostile nations from all corners of the earth who will rebel against God’s kingdom, drawn from Ezekiel 38-39.