KJV
That ye may eat the flesh of kings, and
the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses,
and of them that sit on them, and the flesh of all [men, both] free and bond,
both small and great.
BSB
so that you may eat the flesh of kings and commanders and mighty men, of horses and riders, of everyone slave and free, small and great.”
WEB
that you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all men, both free and slave, and small and great.”
YLT
that ye may eat flesh of kings, and flesh of chiefs of thousands, and flesh of strong men, and flesh of horses, and of those sitting on them, and the flesh of all—freemen and servants—both small and great.’
F.O.G Original
(18) come assemble into the great feast of יהוה YAHWEH, so that you may eat the flesh of kings, flesh of chiliarchs (commanders of 1,000’s), flesh of mighty men, flesh of horses and those sitting on them and the flesh of everybody, both free and slaves, small and great.”
F.O.G
(18) come assemble into the great feast of יהוה YAHWEH, so that you may eat the flesh of kings, flesh of chiliarchs (commanders of 1,000’s), flesh of mighty men, flesh of horses and those sitting on them and the flesh of everybody, both free and slaves, small and great.”
F.O.G MSG
¹⁸so that you may eat the flesh of kings, generals, and the mighty, of horses and their riders, and the flesh of all people, free and slave, great and small.”