And men were scorched with great heat,
and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they
repented not to give him glory.
BSB
And the people were scorched by intense heat, and they cursed the name of God, who had authority over these plagues; yet they did not repent and give Him glory.
WEB
People were scorched with great heat, and people blasphemed the name of God who has the power over these plagues. They didn’t repent and give him glory.
YLT
and men were scorched with great heat, and they did speak evil of the name of God, who hath authority over these plagues, and they did not reform—to give to Him glory.
F.O.G Original
(9) Mankind was scorched with great heat and they slandered the name of יהוה YAHWEH who has the authority upon these plagues and they didn’t turn back to give Him glory.
F.O.G
(9) Mankind was scorched with great heat and they slandered the name of יהוה YAHWEH who has the authority upon these plagues and they didn’t turn back to give Him glory.
F.O.G MSG
⁹Though the blazing heat tormented them, people cursed God’s name—the One who controls these plagues. Yet they refused to repentᵇ and give Him glory.
Footnotes:
⁹ ᵇRepent: To genuinely turn away from sin and rebellion against God, changing one’s heart and mind to align with His will.