KJV
The same shall drink of the wine of the
wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his
indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the
presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:
BSB
he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.
WEB
he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger. He will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb.
YLT
he also shall drink of the wine of the wrath of God, that hath been mingled unmixed in the cup of His anger, and he shall be tormented in fire and brimstone before the holy messengers, and before the Lamb,
F.O.G Original
(10) they also will drink from the wine of אֱלֹהִים Elohim’s fury, mixed unmixed (undiluted), in the cup of His anger and they will be tortured in fire and burning sulphur before the holy angels and before The Lamb.”
F.O.G
(10) they also will drink from the wine of אֱלֹהִים Elohim’s fury, mixed unmixed (undiluted), in the cup of His anger and they will be tortured in fire and burning sulphur before the holy angels and before The Lamb.”
F.O.G MSG
¹⁰they, too, will drink the wine of God’s fury, which has been poured full strength into the cup of His wrath. They will be tormented with burning sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.