KJV
And the nations were angry, and thy wrath
is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou
shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and
them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which
destroy the earth.
BSB
The nations were enraged, and Your wrath has come. The time has come to judge the dead and to reward Your servants the prophets, as well as the saints and those who fear Your name, both small and great—and to destroy those who destroy the earth.”
WEB
The nations were angry, and your wrath came, as did the time for the dead to be judged, and to give your bondservants the prophets, their reward, as well as to the saints, and those who fear your name, to the small and the great; and to destroy those who destroy the earth.”
YLT
and the nations were angry, and Thine anger did come, and the time of the dead, to be judged, and to give the reward to Thy servants, to the prophets, and to the saints, and to those fearing Thy name, to the small and to the great, and to destroy those who are destroying the land.’
F.O.G Original
(18) The nations were furious and Your fury came! The time for the dead to be judged and to give reward to Your love-slaves, the prophets, the holy ones, the ones who fear Your Name, the small and the great and to destroy the ones destroying the land.
F.O.G
(18) The nations were furious and Your fury came! The time for the dead to be judged and to give reward to Your love-slaves, the prophets, the holy ones, the ones who fear Your Name, the small and the great and to destroy the ones destroying the land.
F.O.G MSG
¹⁸The nations raged,
but Your wrath came,
and the time for the dead to be judged,
and for rewarding Your servants, the prophets and saints,
and those who fear Your name,
both small and great,
and for destroying the destroyers of the earth.”
