KJV
Have mercy upon me, O LORD; consider my
trouble [which I suffer] of them that hate me, thou that liftest me up from
the gates of death:
BSB
Be merciful to me, O LORD; see how my enemies afflict me! Lift me up from the gates of death,
WEB
Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death;
YLT
Favour me, O Jehovah, See mine affliction by those hating me, Thou who liftest me up from the gates of death,
F.O.G Original
(13) Favour me, O YAHWEH,
See my misery from my haters.
Raise me up from death’s gates!
F.O.G
(13) Favour me, O YAHWEH,
See my misery from my haters.
Raise me up from death’s gates!
F.O.G MSG
¹³Have mercy on me, O Yahweh!
Consider my trouble from those who hate me,
You who lift me up from the gates of death,