His name shall endure for ever: his name
shall be continued as long as the sun: and [men] shall be blessed in him: all
nations shall call him blessed.
BSB
May his name endure forever; may his name continue as long as the sun shines. In him may all nations be blessed; may they call him blessed.
WEB
His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.
YLT
His name is to the age, Before the sun is his name continued, And they bless themselves in him, All nations do pronounce him happy.
F.O.G Original
–
F.O.G
–
F.O.G MSG
¹⁷May his name endure forever;
may it continue as long as the sun.
Through him may all nations be blessed;
may they call him blessed.ᵈ
Footnotes:
¹⁷ᵈ All nations be blessed: This echoes God’s promise to Abraham that through his descendant all nations would be blessed, ultimately fulfilled in the Messiah.