Blessed [is the man whom] thou choosest,
and causest to approach [unto thee, that] he may dwell in thy courts: we
shall be satisfied with the goodness of thy house, [even] of thy holy temple.
BSB
Blessed is the one You choose and bring near to dwell in Your courts! We are filled with the goodness of Your house, the holiness of Your temple.
WEB
Blessed is one whom you choose, and cause to come near, that he may live in your courts. We will be filled with the goodness of your house, your holy temple.
YLT
O the happiness of him whom Thou choosest, And drawest near, he inhabiteth Thy courts, We are satisfied with the goodness of Thy house, Thy holy temple.
F.O.G Original
–
F.O.G
–
F.O.G MSG
4Blessed is the one You choose and bring near
to live in Your courtsᵃ!
We are filled with the good things of Your house,
of Your holy temple.
Footnotes:
4aYour courts: Refers to the temple courtyards in Jerusalem where worshipers would gather. This represents intimate access to God’s presence and blessing.