My soul [is] among lions: [and] I lie
[even among] them that are set on fire, [even] the sons of men, whose teeth
[are] spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
BSB
My soul is among the lions; I lie down with ravenous beasts—with men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.
WEB
My soul is among lions. I lie among those who are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
YLT
My soul is in the midst of lions, I lie down among flames—sons of men, Their teeth are a spear and arrows, And their tongue a sharp sword.
F.O.G Original
–
F.O.G
–
F.O.G MSG
4I am in the midst of lions;
I am forced to dwell among ravenous beasts—
men whose teeth are spears and arrows,
whose tongues are sharp swords.