Purge me with hyssop, and I shall be
clean: wash me, and I shall be whiter than snow.
BSB
Purify me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
WEB
Purify me with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.
YLT
Thou cleansest me with hyssop and I am clean, Washest me, and than snow I am whiter.
F.O.G Original
–
F.O.G
–
F.O.G MSG
7Cleanse me with hyssopᶜ, and I will be clean;
wash me, and I will be whiter than snow.
Footnotes:
7cHyssop: A plant used in purification rituals, particularly in cleansing from leprosy and defilement. David uses this ceremonial imagery to ask for complete spiritual cleansing.