KJV
These [things] hast thou done, and I kept
silence; thou thoughtest that I was altogether [such an one] as thyself:
[but] I will reprove thee, and set [them] in order before thine eyes.
BSB
You have done these things, and I kept silent; you thought I was just like you. But now I rebuke you and accuse you to your face.
WEB
You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
YLT
These thou didst, and I kept silent, Thou hast thought that I am like thee, I reprove thee, and set in array before thine eyes.
F.O.G Original
These things you have done, and I kept silent,
You imagined that I truly was like you,
I will rebuke you,
To set in order before your eyes.
F.O.G
These things you have done, and I kept silent,
You imagined that I truly was like you,
I will rebuke you,
To set in order before your eyes.
F.O.G MSG
²¹When you did these things and I kept silent,
you thought I was exactly like you.
But I now arraign you
and set My accusations before you.