Psalms 42:4

Full Chapter

September 24, 2025

KJV

When I remember these [things], I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.

BSB

These things come to mind as I pour out my soul: how I walked with the multitude, leading the procession to the house of God with shouts of joy and praise.

WEB

These things I remember, and pour out my soul within me, how I used to go with the crowd, and led them to the house of God, with the voice of joy and praise, a multitude keeping a holy day.

YLT

These I remember, and pour out my soul in me, For I pass over into the booth, I go softly with them unto the house of God, With the voice of singing and confession, The multitude keeping feast!

F.O.G Original

(4) This I remember and I pour out my life within me, Yes, I used to go with the throng, moving slowly with them to אֱלֹהִים Elohim’s house, Among a jubilant thanksgiving voice, a noisy celebration walk!

F.O.G

F.O.G MSG

⁴These things I remember as I pour out my soulᵃ:
how I used to go with the throng
and lead them in procession to the house of God
with glad shouts and songs of praise,
a multitude keeping festival.

Footnotes:

⁴ᵃ Pour out my soul: An intense expression of deep emotional and spiritual anguish, like water being emptied from a vessel