KJV
Hear my prayer, O LORD, and give ear unto
my cry; hold not thy peace at my tears: for I [am] a stranger with thee,
[and] a sojourner, as all my fathers [were].
BSB
Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry for help; do not be deaf to my weeping. For I am a foreigner dwelling with You, a stranger like all my fathers.
WEB
“Hear my prayer, Yahweh, and give ear to my cry. Don’t be silent at my tears. For I am a stranger with you, a foreigner, as all my fathers were.
YLT
Hear my prayer, O Jehovah, And to my cry give ear, Unto my tear be not silent, For a sojourner I am with Thee, A settler like all my fathers.
F.O.G Original
(12) Hear my prayer יהוה YAHWEH, listen to my cry for help,
Don’t be silent at my tears,
Yes, I’m a protected stranger with You,
A temporary-resident like all my fathers.
F.O.G
(12) Hear my prayer יהוה YAHWEH, listen to my cry for help,
Don’t be silent at my tears,
Yes, I’m a protected stranger with You,
A temporary-resident like all my fathers.
F.O.G MSG
¹²Hear my prayer, Yahweh!
Listen to my desperate cry!
Don’t ignore my tears.
I am just a temporary resident with You,
a traveling guest like all my ancestors were.