KJV
I acknowledged my sin unto thee, and mine
iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the
LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
BSB
Then I acknowledged my sin to You and did not hide my iniquity. I said, “I will confess my transgressions to the LORD,” and You forgave the guilt of my sin. Selah
WEB
I acknowledged my sin to you. I didn’t hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity of my sin. Selah.
YLT
My sin I cause Thee to know, And mine iniquity I have not covered. I have said, ‘I confess concerning My transgressions to Jehovah,’ And Thou—Thou hast taken away, The iniquity of my sin. Selah.
F.O.G Original
(5) I acknowledge my deviating-sin to You,
My bent-deeds, I don’t hide.
I said, “I will confess my crimes before YAHWEH,”
You forgave the burden of my deviating-sin.
סֶ֫לָה (Selah)
F.O.G
(5) I acknowledge my deviating-sin to You,
My bent-deeds, I don’t hide.
I said, “I will confess my crimes before YAHWEH,”
You forgave the burden of my deviating-sin.
סֶ֫לָה (Selah)
F.O.G MSG
⁵Then I acknowledged my sin to You and didn’t hide my guilt.
I said, “I will confess my rebellious acts to Yahweh”—
and You forgave the guilt of my sin immediately.