KJV
Have mercy upon me, O LORD, for I am in
trouble: mine eye is consumed with grief, [yea], my soul and my belly.
BSB
Be merciful to me, O LORD, for I am in distress; my eyes fail from sorrow, my soul and body as well.
WEB
Have mercy on me, Yahweh, for I am in distress. My eye, my soul, and my body waste away with grief.
YLT
Favour me, O Jehovah, for distress is to me, Mine eye, my soul, and my body Have become old by provocation.
F.O.G Original
(9) Be favourable to me YAHWEH, yes, I’m in distress,
My eye shrinks from grief, my life and my body.
F.O.G
(9) Be favourable to me YAHWEH, yes, I’m in distress,
My eye shrinks from grief, my life and my body.
F.O.G MSG
⁹Be merciful to me, Yahweh, for I am in distress;
my eyes grow weak with sorrow,
my soul and body with grief.