The voice of the LORD shaketh the
wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
BSB
The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the Wilderness of Kadesh.
WEB
Yahweh’s voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.
YLT
The voice of Jehovah paineth a wilderness, Jehovah paineth the wilderness of Kadesh.
F.O.G Original
(8) YAHWEH’s voice shakes the wilderness,
YAHWEH shakes the Kadesh wilderness.
F.O.G
(8) YAHWEH’s voice shakes the wilderness,
YAHWEH shakes the Kadesh wilderness.
F.O.G MSG
⁸The voice of Yahweh shakes the wilderness;
Yahweh shakes the Desert of Kadesh.ᵉ
Footnotes:
⁸ᵉ Desert of Kadesh: A wilderness area in the southern part of the Promised Land, known for its desolation – yet even this barren place trembles at God’s voice.