The voice of the LORD breaketh the
cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.
BSB
The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD shatters the cedars of Lebanon.
WEB
The voice of Yahweh breaks the cedars. Yes, Yahweh breaks in pieces the cedars of Lebanon.
YLT
The voice of Jehovah is shivering cedars, Yea, Jehovah shivers the cedars of Lebanon.
F.O.G Original
(5) YAHWEH’s voice breaks cedar trees,
YAHWEH shatters the cedar trees of Lebanon.
F.O.G
(5) YAHWEH’s voice breaks cedar trees,
YAHWEH shatters the cedar trees of Lebanon.
F.O.G MSG
⁵The voice of Yahweh breaks the cedars;
Yahweh breaks in pieces the towering cedars of Lebanon.ᶜ
Footnotes:
⁵ᶜ Cedars of Lebanon: These were the most massive and durable trees in the ancient Near East, symbols of strength and permanence. God’s voice can shatter even these mighty giants.