Hear the voice of my supplications, when
I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
BSB
Hear my cry for mercy when I call to You for help, when I lift up my hands toward Your holy sanctuary.
WEB
Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.
YLT
Hear the voice of my supplications, In my crying unto Thee, In my lifting up my hands toward thy holy oracle.
F.O.G Original
(2) Hear my pleading voice when I cry for help to You,
With my lifted hands, towards the innermost place of Your sanctuary.
F.O.G
(2) Hear my pleading voice when I cry for help to You,
With my lifted hands, towards the innermost place of Your sanctuary.
F.O.G MSG
²Hear my desperate plea for mercy as I call out to You for help, as I lift my hands toward Your most holy place.ᵇ
Footnotes:
²ᵇ Most holy place: The innermost sanctuary of the temple where God’s presence dwelled, representing the ultimate source of divine help and intervention.