For they intended evil against thee: they
imagined a mischievous device, [which] they are not able [to perform].
BSB
Though they intend You harm, the schemes they devise will not prevail.
WEB
For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed.
YLT
For they stretched out against Thee evil, They devised a wicked device, they prevail not,
F.O.G Original
(11) Yes, they extended evil against You,
Devising a plot, it won’t succeed.
F.O.G
(11) Yes, they extended evil against You,
Devising a plot, it won’t succeed.
F.O.G MSG
11Though they plot evil against You
and devise wicked schemes,ᵇ they cannot succeed.
Footnotes:
¹¹ᵇ Wicked schemes: Refers to deliberate plots against God’s anointed king, which in the ancient Near East were considered attacks against the divine order itself.