Now know I that the LORD saveth his
anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of
his right hand.
BSB
Now I know that the LORD saves His anointed; He answers him from His holy heaven with the saving power of His right hand.
WEB
Now I know that Yahweh saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, with the saving strength of his right hand.
YLT
Now I have known That Jehovah hath saved His anointed, He answereth him from His holy heavens, With the saving might of His right hand.
F.O.G Original
(6) Now I know that YAHWEH saves His anointed,
Answering him from His set apart holy skies,
With mighty deeds,
With victory of His right-hand.
F.O.G
(6) Now I know that YAHWEH saves His anointed,
Answering him from His set apart holy skies,
With mighty deeds,
With victory of His right-hand.
F.O.G MSG
⁶Now I know that Yahweh saves His anointed oneᵇ—
He will answer him from His holy heaven
with the mighty power of His right hand bringing salvation.
Footnotes:
⁶ᵇ His anointed one: Literally “His Messiah” – referring to the king who was ceremonially anointed with oil, but ultimately pointing to the promised Messiah, King Jesus.