KJV
Let the words of my mouth, and the
meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and
my redeemer.
BSB
May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in Your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer.
WEB
Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer.
YLT
Let the sayings of my mouth, And the meditation of my heart, Be for a pleasing thing before Thee, O Jehovah, my rock, and my redeemer!
F.O.G Original
(14) Let my mouth’s words
And my heart’s meditation,
Be acceptable in Your presence,
O YAHWEH, my rock and my Redeemer.
F.O.G
(14) Let my mouth’s words
And my heart’s meditation,
Be acceptable in Your presence,
O YAHWEH, my rock and my Redeemer.
F.O.G MSG
¹⁴May these words of my mouth and this meditation of my heart
be pleasing in your sight,
Yahweh, my Rock and my Redeemer.