And being found in fashion as a man, he
humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
BSB
And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to death—even death on a cross.
WEB
And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to death, yes, the death of the cross.
YLT
and in fashion having been found as a man, he humbled himself, having become obedient unto death—death even of a cross,
F.O.G Original
(8) Being found in present form as a man, He humbled Himself by becoming obedient until death. Death on a cross!
F.O.G
(8) Being found in present form as a man, He humbled Himself by becoming obedient until death. Death on a cross!
F.O.G MSG
When He appeared in human form,
He humbled Himself even further
by becoming obedient to the point of death—
even death on a cross.ᵇ
Footnotes:
⁸ᵇ Death on a cross: Crucifixion was considered the most shameful and cursed form of execution in the Roman world, reserved for slaves and the worst criminals.