For I know that this shall turn to my
salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
BSB
because I know that through your prayers and the provision of the Spirit of Jesus Christ, my distress will turn out for my deliverance.
WEB
For I know that this will turn out to my salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
YLT
For I have known that this shall fall out to me for salvation, through your supplication, and the supply of the Spirit of Christ Jesus,
F.O.G Original
(19) Because I know that this will turn out for my saving deliverance through your pleading prayers and the support of The רוּחַ Ruach-Spirit of ישוע Yeshua Mashiach.
F.O.G
(19) Because I know that this will turn out for my saving deliverance through your pleading prayers and the support of The רוּחַ Ruach-Spirit of ישוע Yeshua Mashiach.
F.O.G MSG
For I know that through your prayers and God’s provision of the Spirit of the Messiah Jesus, what has happened to me will turn out for my deliverance.ᵇ
Footnotes:
¹⁹ᵇ Deliverance: This could refer to either physical release from prison or spiritual salvation—Paul likely intends both meanings.