KJV
Yet for love’s sake I rather beseech
[thee], being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus
Christ.
BSB
I prefer to appeal on the basis of love. For I, Paul, am now aged, and a prisoner of Christ Jesus as well.
WEB
yet for love’s sake I rather beg, being such a one as Paul, the aged, but also a prisoner of Jesus Christ.
YLT
because of the love I rather entreat, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ;
F.O.G Original
(9) For true love’s sake I’d rather urge, since I’m as such, Paul the elder and now also a prisoner of Mashiach Yeshua.
F.O.G
(9) For true love’s sake I’d rather urge, since I’m as such, Paul the elder and now also a prisoner of Mashiach Yeshua.
F.O.G MSG
⁹yet I prefer to appeal to you on the basis of love. It is as none other than Paul—an old man and now also a prisoner of Messiah Jesus—