And Jesus put forth [his] hand, and
touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was
cleansed.
BSB
Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately his leprosy was cleansed.
WEB
Jesus stretched out his hand, and touched him, saying, “I want to. Be made clean.” Immediately his leprosy was cleansed.
YLT
and having stretched forth the hand, Jesus touched him, saying, ‘I will, be thou cleansed,’ and immediately his leprosy was cleansed.
F.O.G Original
(3) Yeshua reached out His hand, touching Him, saying, “I want to! Be made clean!” Immediately, his leprosy was made clean.
F.O.G
(3) Yeshua reached out His hand, touching Him, saying, “I want to! Be made clean!” Immediately, his leprosy was made clean.
F.O.G MSG
Jesus reached out and touched himᵇ—something no one dared to do—and said, “I am willing. Be clean!” Instantly, the leprosy disappeared.
Footnotes:
³ᵇ Touched him: This was shocking because touching a leper made you ceremonially unclean. Jesus broke social and religious taboos to show His compassion.