No man can serve two masters: for either
he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one,
and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
BSB
No one can serve two masters: Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.
WEB
“No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will be devoted to one and despise the other. You can’t serve both God and Mammon.
YLT
‘None is able to serve two lords, for either he will hate the one and love the other, or he will hold to the one, and despise the other; ye are not able to serve God and Mammon.
F.O.G Original
(24) Nobody can serve two masters because you either hate the one and love the other, or are devoted to one and despise the other. You can’t serve GOD and mammon (evil wealth).
F.O.G
(24) Nobody can serve two masters because you either hate the one and love the other, or are devoted to one and despise the other. You can’t serve GOD and mammon (evil wealth).
F.O.G MSG
No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.f
Footnotes:
24fMoney: The Aramaic word mammon refers to wealth or material possessions as a false god that demands allegiance and trust.