KJV
Moreover when ye fast, be not, as the
hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they
may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.
BSB
When you fast, do not be somber like the hypocrites, for they disfigure their faces to show men they are fasting. Truly I tell you, they already have their full reward.
WEB
“Moreover when you fast, don’t be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces, that they may be seen by men to be fasting. Most certainly I tell you, they have received their reward.
YLT
‘And when ye may fast, be ye not as the hypocrites, of sour countenances, for they disfigure their faces, that they may appear to men fasting; verily I say to you, that they have their reward.
F.O.G Original
(16) Now whenever fasting, don’t be gloomy faced like the hypocrites, for they discolour their faces to be noticed by mankind when fasting. Amen I tell you, they have their reward.
F.O.G
(16) Now whenever fasting, don’t be gloomy faced like the hypocrites, for they discolour their faces to be noticed by mankind when fasting. Amen I tell you, they have their reward.
F.O.G MSG
When you fast, do not look gloomy like the hypocrites, for they disfigure their faces to show others they are fasting. I tell you the truth, they have received their reward in full.