For then shall be great tribulation, such
as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall
be.
BSB
For at that time there will be great tribulation, unmatched from the beginning of the world until now, and never to be seen again.
WEB
for then there will be great oppression, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.
YLT
for there shall be then great tribulation, such as was not from the beginning of the world till now, no, nor may be.
F.O.G Original
(21) Because at that time there will be a great oppression such as hasn’t occurred from the world’s beginning until now, no, nor ever again will.
F.O.G
(21) Because at that time there will be a great oppression such as hasn’t occurred from the world’s beginning until now, no, nor ever again will.
F.O.G MSG
²¹For there will be great tribulationᶠ unlike anything the world has ever seen since the beginning of time, and nothing like it will ever happen again.
Footnotes:
²¹ᶠ Great tribulation: An unprecedented time of suffering and distress that will mark the end times, surpassing even the destruction of Jerusalem in 70 AD. This is hard to believe, but if Jesus, the Great Prophet said it… it will happen.