Let him which is on the housetop not come
down to take any thing out of his house:
BSB
Let no one on the housetop come down to retrieve anything from his house.
WEB
Let him who is on the housetop not go down to take out things that are in his house.
YLT
he on the house-top—let him not come down to take up any thing out of his house;
F.O.G Original
(17) Him upon the rooftop, don’t go down to pick up from his house.
F.O.G
(17) Him upon the rooftop, don’t go down to pick up from his house.
F.O.G MSG
¹⁷Anyone on the rooftopᵉ must not go down into the house to grab belongings.
Footnotes:
¹⁷ᵉ Rooftop: Houses in the Holy Land had flat roofs accessed by outside stairs, used for daily activities. The urgency means not even going inside to gather belongings.