And Jesus went out, and departed from the
temple: and his disciples came to [him] for to shew him the buildings of the
temple.
BSB
As Jesus left the temple and was walking away, His disciples came up to Him to point out its buildings.
WEB
Jesus went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple.
YLT
And having gone forth, Jesus departed from the temple, and his disciples came near to show him the buildings of the temple,
F.O.G Original
(1) Yeshua came out from the temple and went out. His disciples approached to point out the temple buildings to Him.
F.O.G
(1) Yeshua came out from the temple and went out. His disciples approached to point out the temple buildings to Him.
F.O.G MSG
¹As Jesus left the temple courtyardᵃ, His disciples approached Him, eager to point out the magnificent temple buildings with their towering walls and intricate stonework.
Footnotes:
¹ᵃ Temple courtyard: The magnificent Second Temple complex built by Herod, featuring massive stones some weighing over 100 tons. It was considered one of the wonders of the ancient world.