And whosoever shall fall on this stone
shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to
powder.
BSB
He who falls on this stone will be broken to pieces, but he on whom it falls will be crushed.”
WEB
He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whomever it will fall, it will scatter him as dust.”
YLT
and he who is falling on this stone shall be broken, and on whomsoever it may fall it will crush him to pieces.’
F.O.G Original
(44) And he who falls down on this stone will be crushed together but on whomever it falls it will crush him like dust.
F.O.G
(44) And he who falls down on this stone will be crushed together but on whomever it falls it will crush him like dust.
F.O.G MSG
⁴⁴Anyone who falls on this stone will be broken to pieces, and it will crush anyone it falls upon.”ⁱ
Footnotes:
⁴⁴ⁱ Stone imagery: This verse emphasizes the dual nature of Christ—He is either a foundation stone for those who believe, or a stone of judgment for those who reject Him.