And Jesus went into the temple of God,
and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the
tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves,
BSB
Then Jesus entered the temple courts and drove out all who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the seats of those selling doves.
WEB
Jesus entered into the temple of God, and drove out all of those who sold and bought in the temple, and overthrew the money changers’ tables and the seats of those who sold the doves.
YLT
And Jesus entered into the temple of God, and did cast forth all those selling and buying in the temple, and the tables of the money-changers he overturned, and the seats of those selling the doves,
F.O.G Original
(12) Yeshua entered into the Palace-Temple and expelled all those buying and selling in the Palace-Temple and overturned the money changer tables and the chairs of those selling doves.
F.O.G
(12) Yeshua entered into the Palace-Temple and expelled all those buying and selling in the Palace-Temple and overturned the money changer tables and the chairs of those selling doves.
F.O.G MSG
¹²Jesus entered the temple courtsᵈ and drove out everyone who was buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the benches of those selling doves.
Footnotes:
¹²ᵈ Temple courts: The outer areas of the temple complex where Gentiles were allowed and where commercial activity took place, not the sacred inner areas reserved for Jewish worship.