And when he had gathered all the chief
priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ
should be born.
BSB
And when he had assembled all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ was to be born.
WEB
Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ would be born.
YLT
and having gathered all the chief priests and scribes of the people, he was inquiring from them where the Christ is born.
F.O.G Original
(4) Assembling all the leading priests and scribes of the people he inquired of them where HaMashiach would be born.
F.O.G
(4) Assembling all the leading priests and scribes of the people he inquired of them where HaMashiach would be born.
F.O.G MSG
He immediately called together all the chief priests and religious scholarsᵇ and demanded to know, “Where is the Messiah supposed to be born?”
Footnotes:
⁴ᵇ Religious scholars: The “scribes” – experts in Jewish law and Scripture who could interpret the Hebrew texts and answer questions about Messianic prophecies.