And Jesus said unto them, Verily I say
unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of
man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve
thrones, judging the twelve tribes of Israel.
BSB
Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
WEB
Jesus said to them, “Most certainly I tell you that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man will sit on the throne of his glory, you also will sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
YLT
And Jesus said to them, ‘Verily I say to you, that ye who did follow me, in the regeneration, when the Son of Man may sit upon a throne of his glory, shall sit—ye also—upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel;
F.O.G Original
(28) Now Yeshua said to them, “Amen I tell you that you who follow Me, in the regeneration when the Son of Humanity sits on the throne of His glory, you also will sit upon 12 thrones, judging Israel’s 12 tribes!”
F.O.G
(28) Now Yeshua said to them, “Amen I tell you that you who follow Me, in the regeneration when the Son of Humanity sits on the throne of His glory, you also will sit upon 12 thrones, judging Israel’s 12 tribes!”
F.O.G MSG
Jesus said to them, “Truly I tell you, at the renewalᵉ of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Footnotes:
²⁸ᵉ Renewal: The Greek word “palingenesia” refers to the future restoration and regeneration of all creation when Christ establishes His kingdom.