And when he had begun to reckon, one was
brought unto him, which owed him ten thousand talents.
BSB
As he began the settlements, a debtor was brought to him owing ten thousand talents.
WEB
When he had begun to reconcile, one was brought to him who owed him ten thousand talents.
YLT
and he having begun to take account, there was brought near to him one debtor of a myriad of talents,
F.O.G Original
(24) Now he began to settle, one owing him 10,000 talents was brought to him.
F.O.G
(24) Now he began to settle, one owing him 10,000 talents was brought to him.
F.O.G MSG
²⁴“When he began reviewing the accounts, they brought him a man who owed him 10,000 talentsᶠ—an absolutely enormous sum of money.”
Footnotes:
²⁴ᶠ 10,000 talents: An incomprehensibly large debt—equivalent to millions of dollars today. A single talent was worth about 20 years of wages for a common laborer.