How think ye? if a man have an hundred
sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine,
and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray?
BSB
What do you think? If a man has a hundred sheep and one of them goes astray, will he not leave the ninety-nine on the hills and go out to search for the one that is lost?
WEB
“What do you think? If a man has one hundred sheep, and one of them goes astray, doesn’t he leave the ninety-nine, go to the mountains, and seek that which has gone astray?
YLT
‘What think ye? if a man may have an hundred sheep, and there may go astray one of them, doth he not—having left the ninety-nine, having gone on the mountains—seek that which is gone astray?
F.O.G Original
(12) What do you think? If any man has a 100 sheep and one of them deviates (deceived) doesn’t he leave the 99 on the mountains and go searching for the one deviating?
F.O.G
(12) What do you think? If any man has a 100 sheep and one of them deviates (deceived) doesn’t he leave the 99 on the mountains and go searching for the one deviating?
F.O.G MSG
“What do you think about this scenario: If a man owns 100 sheep and one of them wanders off and gets lost, won’t he leave the 99 safely on the hillside and go search for the one that’s missing?”