Wherefore I say unto you, All manner of
sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy [against] the
[Holy] Ghost shall not be forgiven unto men.
BSB
Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven.
WEB
Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men.
YLT
Because of this I say to you, all sin and evil speaking shall be forgiven to men, but the evil speaking of the Spirit shall not be forgiven to men.
F.O.G Original
(31) Therefore I tell you, any sin and blasphemy will be forgiven people but blaspheming the Spirit, won’t be forgiven!
F.O.G
(31) Therefore I tell you, any sin and blasphemy will be forgiven people but blaspheming the Spirit, won’t be forgiven!
F.O.G MSG
And so I tell you, every kind of sin and slander can be forgiven, but blasphemy against the Spiritᵈ will not be forgiven.
Footnotes:
³¹ᵈ Blasphemy against the Spirit: The unforgivable sin of attributing the Spirit’s work to Satan