Mark 6:3

Full Chapter

September 17, 2025

KJV

Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.

BSB

Isn’t this the carpenter, the son of Mary and the brother of James, Joses, Judas, and Simon? Aren’t His sisters here with us as well?” And they took offense at Him.

WEB

Isn’t this the carpenter, the son of Mary, and brother of James, Joses, Judah, and Simon? Aren’t his sisters here with us?” They were offended at him.

YLT

Is not this the carpenter, the son of Mary, and brother of James, and Joses, and Judas, and Simon? and are not his sisters here with us?’—and they were being stumbled at him.

F.O.G Original

(3) Isn’t this the carpenter, Miryam’s (Bitter; Rebellion) son, brother of Ya’akov (Yah Supplants), Yosi (Yah Pardons), Y’hudah (Praise Yah) and Shim’on (Listens & Obeys)? Aren’t His sisters here with us? They were caused to stumble and deviate in Him!

F.O.G

F.O.G MSG

³Isn’t this just the carpenter we’ve known all our lives? Mary’s son? The brother of James, Joseph, Judas, and Simon? Don’t His sisters still live right here among us?” They were deeply offended by Himᵇ.

Footnotes:

³ᵇ Offended by Him: The Greek word means “scandalized” or “caused to stumble”—they couldn’t accept that someone they knew as an ordinary carpenter could possess such wisdom and power.