KJV
And cried with a loud voice, and said,
What have I to do with thee, Jesus, [thou] Son of the most high God? I adjure
thee by God, that thou torment me not.
BSB
And he shouted in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You before God not to torture me!”
WEB
and crying out with a loud voice, he said, “What have I to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I adjure you by God, don’t torment me.”
YLT
and having called with a loud voice, he said, ‘What—to me and to thee, Jesus, Son of God the Most High? I adjure thee by God, mayest thou not afflict me!’
F.O.G Original
(7) with a loud, shouting voice says, “What do we have to do with each other, ישוע Yeshua? Son of אֵל *El, *El-Yon! Vow to me by אֱלֹהִים *Elohim that You won’t torment me!”
F.O.G
(7) with a loud, shouting voice says, “What do we have to do with each other, ישוע Yeshua? Son of אֵל *El, *El-Yon! Vow to me by אֱלֹהִים *Elohim that You won’t torment me!”
F.O.G MSG
⁷He shouted at the top of his voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You in God’s name, don’t torture me!”